1
00:01:35,080 --> 00:01:45,080
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:44,280 --> 00:01:46,600
تشغيل! قو ييي!

3
00:01:54,400 --> 00:01:55,360
التراجع!

4
00:01:56,360 --> 00:01:57,880
التراجع!

5
00:01:58,280 --> 00:01:59,759
ارجعوا جميعاً!

6
00:02:16,560 --> 00:02:17,160
الرفاق.

7
00:02:18,079 --> 00:02:19,240
نحن المجندين الجدد،

8
00:02:19,600 --> 00:02:20,560
ليس لدينا أسلحة،

9
00:02:21,240 --> 00:02:22,840
لكننا هنا لنكون جنودا.

10
00:02:23,000 --> 00:02:24,140
لا تخافوا أبدا!

11
00:02:24,240 --> 00:02:25,760
لا تخافوا أبدا!

12
00:02:41,560 --> 00:02:42,360
قو ييي!

13
00:02:44,079 --> 00:02:44,920
شنق هناك!

14
00:02:45,440 --> 00:02:46,360
شنق هناك!

15
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
جاو ليانغ!

16
00:02:55,200 --> 00:02:55,960
لقد قتلت في المعركة.

17
00:02:57,720 --> 00:02:58,560
لا تلعب الألعاب!

18
00:02:58,560 --> 00:02:59,280
انها ليست متعة بهذه الطريقة.

19
00:02:59,760 --> 00:03:00,360
يذهب!

20
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
لقد كانت المرة الأولى في حياتي كلها

21
00:03:22,680 --> 00:03:24,640
أنني قد عانقت صبيا،

22
00:03:25,280 --> 00:03:27,240
والمرة الأولى التي كنت فيها

23
00:03:27,560 --> 00:03:29,520
أنقذه صبي، أو بالأحرى، جندي ذكر.

24
00:03:30,280 --> 00:03:32,240
كان الشعور غريباً

25
00:03:32,680 --> 00:03:34,520
وجعلني أقدر معنى

26
00:03:34,520 --> 00:03:36,520
الرفقة لأول مرة.

27
00:03:37,000 --> 00:03:38,120
والأهم من ذلك،

28
00:03:38,520 --> 00:03:40,040
كرفيق في السلاح،

29
00:03:40,280 --> 00:03:41,960
ينبغي لنا أن ننقذ بشجاعة

30
00:03:41,960 --> 00:03:43,000
القسم 234 معًا.

31
00:03:51,520 --> 00:03:52,560
إلى أين نحن ذاهبون؟

32
00:03:52,760 --> 00:03:53,800
للعثور على القوة الرئيسية للفرقة 234.

33
00:03:54,400 --> 00:03:56,560
كيف من المفترض أن نجدهم

34
00:03:56,760 --> 00:03:57,720
في البرية بدون خريطة؟

35
00:04:01,560 --> 00:04:02,120
ما هو الخطأ؟

36
00:04:02,120 --> 00:04:02,880
كن هادئاً!

37
00:04:04,000 --> 00:04:04,480
ماذا حدث؟

38
00:04:09,320 --> 00:04:10,080
الأرانب البرية؟

39
00:04:12,960 --> 00:04:13,560
يجري!

40
00:04:18,720 --> 00:04:19,800
لا تتحرك! انزل!

41
00:04:21,160 --> 00:04:24,720
لا تتحرك! انزل! لا تتحرك!

42
00:04:25,320 --> 00:04:26,240
أسقط السلاح!

43
00:04:30,160 --> 00:04:30,800
اربطهم!

44
00:04:31,640 --> 00:04:32,840
انتظر، انتظر لحظة.

45
00:04:33,240 --> 00:04:34,120
وهو زعيم

46
00:04:34,680 --> 00:04:35,760
فريقنا.

47
00:04:36,400 --> 00:04:37,360
اربطه إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

48
00:04:37,560 --> 00:04:39,040
أنا وهذه الجندية بريئان.

49
00:04:39,159 --> 00:04:40,320
قم بإنجاز الجزء الأصعب أولاً.

50
00:04:40,960 --> 00:04:41,760
دعني أساعدك في ربطه

51
00:04:42,240 --> 00:04:43,520
كفى كلاما. اربطهم!

52
00:04:43,520 --> 00:04:44,560
هيا، لا تربطني.

53
00:04:44,720 --> 00:04:45,960
من المفترض أن تربطيه. لماذا انا؟

54
00:04:46,320 --> 00:04:48,280
أيها المحاربون القدامى الماكرون ،

55
00:04:49,440 --> 00:04:51,159
لا بد أنك لم ترى قوتي السحرية!

56
00:04:51,159 --> 00:04:52,120
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

57
00:04:52,480 --> 00:04:53,920
من الأفضل أن لا تقطعني!

58
00:04:54,080 --> 00:04:54,800
إذا كنتم رجالاً،

59
00:04:54,800 --> 00:04:56,240
ثم فك لي!

60
00:04:56,560 --> 00:04:58,159
أنا متأكد من أنكم سوف تكونون ملفوفين في الكعك

61
00:04:58,400 --> 00:05:00,280
وزرعها في الأرض كسماد!

62
00:05:00,360 --> 00:05:00,960
فك لي الآن!

63
00:05:00,960 --> 00:05:01,520
اصمت!

64
00:05:01,720 --> 00:05:02,920
ومن سمح لك بالتحدث؟

65
00:05:03,560 --> 00:05:04,800
هيا، تناول بعض الماء.

66
00:05:06,320 --> 00:05:06,840
شكرًا.

67
00:05:16,040 --> 00:05:18,680
أيها الرفيق، هل يمكنني أن أعطيه بعض الماء؟

68
00:05:18,800 --> 00:05:19,280
سأفعل ذلك.

69
00:05:19,800 --> 00:05:21,200
قدامى المحاربين هم اللطف.

70
00:05:21,560 --> 00:05:22,800
كما ترى، وعي المخضرم.

71
00:05:23,000 --> 00:05:24,480
رغم أنه قيدني

72
00:05:24,680 --> 00:05:25,840
في اللحظة الحرجة،

73
00:05:25,920 --> 00:05:27,880
الصداقة الثورية تهز الأرض!

74
00:05:32,080 --> 00:05:32,600
لا أستطيع الوصول إليه.

75
00:05:33,760 --> 00:05:34,560
اقترب.

76
00:05:34,920 --> 00:05:35,520
أقرب.

77
00:05:41,360 --> 00:05:42,840
لا تجرؤ على خداع لي!

78
00:05:44,360 --> 00:05:45,800
أنا أقول لك، من الأفضل أن تطلق سراحي!

79
00:05:45,960 --> 00:05:47,520
لا فك لي اليوم.

80
00:05:47,720 --> 00:05:48,760
إذا قمت بفك قيودي،

81
00:05:48,920 --> 00:05:50,600
سأكون أسوأ كابوس لك!

82
00:05:50,920 --> 00:05:52,680
سوف أطاردك لبقية حياتك!

83
00:05:52,760 --> 00:05:54,320
كن حذرا عندما تذهب إلى الحمام في منتصف الليل!

84
00:05:54,440 --> 00:05:55,840
سوف أركلك في المرحاض وأغرقك!

85
00:05:56,200 --> 00:05:57,600
قو ييي. كيف تجرؤ على الضحك!

86
00:05:57,720 --> 00:05:58,480
أيها الوغد.

87
00:05:58,560 --> 00:05:59,360
كيف تجرؤ!

88
00:06:00,800 --> 00:06:03,520
سأركل مؤخرتك!

89
00:06:03,800 --> 00:06:05,120
كيف تجرؤ!

90
00:06:05,360 --> 00:06:07,480
أيها الخائن، ارحل!

91
00:06:12,120 --> 00:06:13,240
كيف تجرؤ على الضحك!

92
00:06:13,360 --> 00:06:14,280
توقف!

93
00:06:14,280 --> 00:06:15,320
كيف تجرؤ على الضحك!

94
00:06:16,640 --> 00:06:17,800
توقفا عن القتال، أنتما الإثنان.

95
00:06:22,160 --> 00:06:22,960
الرفيق قدامى المحاربين.

96
00:06:23,720 --> 00:06:24,320
تعال الى هنا!

97
00:06:24,800 --> 00:06:25,480
قف جانبا!

98
00:06:26,080 --> 00:06:27,640
أيها المحاربون القدامى الماكرون ،

99
00:06:28,200 --> 00:06:29,400
ضع كل أسلحتك جانباً!

100
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
لماذا تطنين؟

101
00:06:31,680 --> 00:06:32,320
ماذا؟

102
00:06:38,680 --> 00:06:40,200
لا أستطيع أن أصدق أنك طلبت منا أن نضع السلاح جانبا!

103
00:06:40,200 --> 00:06:41,640
أنت صغير جدًا!

104
00:06:41,840 --> 00:06:43,000
مبتدئ!

105
00:06:43,400 --> 00:06:45,000
كل مجند جديد يعتقد أنه مميز.

106
00:06:45,080 --> 00:06:46,040
أنت الوحيد الذي يلعب الحيل.

107
00:06:46,159 --> 00:06:47,480
هيا، اربطها.

108
00:06:47,720 --> 00:06:48,280
التف حوله!

109
00:06:53,480 --> 00:06:54,120
مهلا، المخضرم.

110
00:06:55,280 --> 00:06:56,080
انظر ما هذا؟

111
00:06:57,640 --> 00:06:58,320
قنبلة يدوية!

112
00:06:58,640 --> 00:06:59,200
قنبلة يدوية!

113
00:06:59,680 --> 00:07:00,800
اضطجع!

114
00:07:00,920 --> 00:07:01,960
قنبلة يدوية! اضطجع!

115
00:07:11,560 --> 00:07:12,320
هل أنت مجنون؟

116
00:07:12,720 --> 00:07:13,320
هل أنت بخير؟

117
00:07:14,360 --> 00:07:15,160
أيها المبتدئ،

118
00:07:15,160 --> 00:07:16,840
ألا تعلم أن القنابل الورقية يمكن أن تؤذي الناس؟

119
00:07:17,080 --> 00:07:19,320
أنت مخضرم، لماذا تعبث معي؟

120
00:07:19,480 --> 00:07:19,880
أنت!

121
00:07:21,760 --> 00:07:22,360
يبتعد!

122
00:07:22,800 --> 00:07:23,960
تضيع بقدر ما تستطيع!

123
00:07:26,320 --> 00:07:26,880
دعنا نذهب!

124
00:07:29,080 --> 00:07:29,640
يذهب!

125
00:07:37,520 --> 00:07:38,800
هذا الرجل هو متهور.

126
00:07:39,080 --> 00:07:40,360
لماذا لا ركلة مؤخرته؟

127
00:07:48,760 --> 00:07:50,320
غو يي، أنت تنزف مرة أخرى.

128
00:07:51,840 --> 00:07:52,640
لا بأس.

129
00:07:52,880 --> 00:07:54,800
اذهب وتحقق مما إذا كان جاو ليانج مصابًا.

130
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
جاو ليانج,

131
00:08:01,400 --> 00:08:02,360
هل أنت بخير؟

132
00:08:02,680 --> 00:08:04,720
هل تمزح معي؟ أنظر إلى نوع جسده.

133
00:08:04,960 --> 00:08:05,880
أستطيع أن ركلة مؤخرته!

134
00:08:06,000 --> 00:08:07,320
يمكنني أن آخذه مثل اللفت وأضعه في الأرض!

135
00:08:08,440 --> 00:08:09,320
ما هي الصفقة الكبيرة!

136
00:08:12,560 --> 00:08:13,200
جاو ليانغ!

137
00:08:15,120 --> 00:08:16,360
مرحبًا جاو ليانج، ما مشكلة أذنيك؟

138
00:08:16,680 --> 00:08:17,600
أنا بخير، اتركوني وشأني.

139
00:08:18,080 --> 00:08:18,840
دعني أرى.

140
00:08:19,200 --> 00:08:19,920
اتركني!

141
00:08:20,320 --> 00:08:21,960
هل ستتعاملون معي بقسوة يا رفاق؟

142
00:08:21,960 --> 00:08:23,080
.لا تتحرك

143
00:08:23,480 --> 00:08:24,160
تحقق منه.

144
00:08:24,160 --> 00:08:24,760
.لا تتحرك

145
00:08:24,760 --> 00:08:25,680
إنه مؤلم!

146
00:08:25,680 --> 00:08:26,800
إنه ينزف، لا تتحرك!

147
00:08:28,040 --> 00:08:29,120
لديه طبلة الأذن المثقوبة.

148
00:08:30,760 --> 00:08:32,720
أعتقد أنها كانت القنبلة الورقية.

149
00:08:33,679 --> 00:08:35,240
تحقق من الجانب الآخر، لا تتحرك!

150
00:08:35,400 --> 00:08:36,600
- اتركه! - لا تتحرك!

151
00:08:37,760 --> 00:08:39,000
إنه نفس الشيء هنا.

152
00:08:41,000 --> 00:08:42,559
دعني أذهب.

153
00:08:43,840 --> 00:08:44,720
أنت تخنقني.

154
00:08:45,240 --> 00:08:46,920
يا لها من صفقة كبيرة، فقط القليل من الدم.

155
00:08:46,920 --> 00:08:48,320
دعني أخبرك بشيء خطير.

156
00:08:48,720 --> 00:08:50,600
لو تم تفجيري الآن،

157
00:08:50,840 --> 00:08:52,240
كنت سأموت لإنقاذكما.

158
00:08:55,800 --> 00:08:56,280
جاو ليانج.

159
00:08:57,000 --> 00:08:58,280
ثقب طبلة الأذن ليس مشكلة كبيرة.

160
00:08:58,520 --> 00:09:00,240
وعادة ما يتعافى خلال 20 يومًا وشهرًا.

161
00:09:01,800 --> 00:09:03,000
أنا لست خائفا!

162
00:09:03,840 --> 00:09:05,120
دعنا فقط ننهي المهمة و

163
00:09:05,240 --> 00:09:06,360
قل وداعا.

164
00:09:06,600 --> 00:09:07,440
جاو ليانج,

165
00:09:07,680 --> 00:09:08,520
Gu Yiye قلقة عليك.

166
00:09:08,520 --> 00:09:09,680
لماذا لا تفهم؟

167
00:09:11,840 --> 00:09:13,280
أنا فقط لا أحبه، حسنًا؟

168
00:09:13,600 --> 00:09:14,160
أنا أقول لك،

169
00:09:14,160 --> 00:09:15,520
تعجبك الطريقة التي يتظاهر بها،

170
00:09:15,520 --> 00:09:16,920
وأنا لا أشتريه.

171
00:09:20,000 --> 00:09:20,920
وأنا أقول لك،

172
00:09:21,400 --> 00:09:22,640
أنا أكرهك.

173
00:09:22,920 --> 00:09:24,160
جيش الشعب!

174
00:09:24,440 --> 00:09:26,160
هذا هو الجيش الشعبي!

175
00:09:26,360 --> 00:09:27,400
أنا، الشعب،

176
00:09:27,560 --> 00:09:29,160
الأسبقية عليك أيها الجيش!

177
00:09:29,520 --> 00:09:30,800
سوف أتفوق عليك عاجلاً أم آجلاً.

178
00:09:31,280 --> 00:09:32,520
سأثبت ذلك للجميع.

179
00:09:36,960 --> 00:09:37,840
جاو ليانج.

180
00:09:44,400 --> 00:09:45,040
جاو ليانج.

181
00:09:46,360 --> 00:09:47,640
سأقوم بتصحيح الخطأ الذي ارتكبته.

182
00:09:48,360 --> 00:09:49,400
الشعب والجيش,

183
00:09:49,720 --> 00:09:50,680
إنهم ليسوا كوكبة.

184
00:09:51,880 --> 00:09:54,120
الشعب هو مصدر جيش التحرير الشعبي

185
00:09:54,800 --> 00:09:56,160
والغرض من جيش التحرير الشعبي.

186
00:09:57,840 --> 00:09:58,600
قبل عشر سنوات،

187
00:09:59,400 --> 00:10:00,120
أردت أن أكون جندياً،

188
00:10:00,640 --> 00:10:01,840
وأردت أن أكون جنرالا.

189
00:10:02,440 --> 00:10:03,720
كان هذا مجدي.

190
00:10:05,200 --> 00:10:06,440
لكن تلك الحرب

191
00:10:06,760 --> 00:10:07,400
غيرتني

192
00:10:08,320 --> 00:10:09,160
وجعلني أفهم ذلك

193
00:10:10,520 --> 00:10:11,320
لقد أصبحت جنديا

194
00:10:11,560 --> 00:10:12,680
لهذا البلد

195
00:10:13,600 --> 00:10:14,960
ولشعب

196
00:10:14,960 --> 00:10:15,920
هذا البلد.

197
00:10:16,440 --> 00:10:17,160
هذا

198
00:10:17,400 --> 00:10:18,440
هو مجدي!

199
00:10:23,080 --> 00:10:23,690
يا بلدي!

200
00:10:23,760 --> 00:10:24,600
جيانغ نانتشنغ.

201
00:10:25,200 --> 00:10:27,360
هذا الرجل بليغ جدا.

202
00:10:27,800 --> 00:10:29,120
لو كنت فتاة،

203
00:10:29,640 --> 00:10:30,760
أنا أحبه أيضًا.

204
00:10:31,200 --> 00:10:32,640
أنا لست بليغا مثله.

205
00:10:35,320 --> 00:10:36,560
جيد جدًا في التحدث.

206
00:10:40,160 --> 00:10:41,400
الكثير من الهراء!

207
00:10:41,600 --> 00:10:42,640
كيف تعرف كل شيء!

208
00:10:44,760 --> 00:10:45,320
تحدث كثيرًا.

209
00:10:45,780 --> 00:10:46,560
صه.

210
00:10:46,560 --> 00:10:47,120
كن هادئاً!

211
00:10:48,000 --> 00:10:48,400
يذهب.

212
00:10:48,840 --> 00:10:49,320
دعنا نذهب.

213
00:11:03,120 --> 00:11:04,440
أنت في حالة تأهب للغاية.

214
00:11:05,080 --> 00:11:05,880
كيف وجدت ذلك؟

215
00:11:06,280 --> 00:11:07,360
إنها جندية.

216
00:11:07,600 --> 00:11:08,760
ما الخطأ في توخي الحذر؟

217
00:11:09,840 --> 00:11:10,960
هل تعتقد أن الجنود الإناث

218
00:11:10,960 --> 00:11:12,560
يجب أن يكون أدنى منك في كل شيء؟

219
00:11:13,080 --> 00:11:14,240
لا تنظر إلى الناس باستخفاف.

220
00:11:14,400 --> 00:11:15,840
أنتم الجنود الذكور بطيئون للغاية.

221
00:11:17,200 --> 00:11:18,210
الاستعداد للالتفاف.

222
00:11:19,050 --> 00:11:20,080
ماذا تفعل؟

223
00:11:39,960 --> 00:11:41,200
لماذا أنت هنا؟

224
00:11:41,760 --> 00:11:42,320
يبتعد.

225
00:11:42,320 --> 00:11:42,960
الرفيق المخضرم.

226
00:11:43,040 --> 00:11:44,240
حسنا، استمع لي.

227
00:11:44,240 --> 00:11:45,080
انظر هناك!

228
00:11:50,600 --> 00:11:51,960
لقد تم القبض عليك، لا تتحرك.

229
00:11:52,800 --> 00:11:54,240
خارج الطريق!

230
00:12:03,040 --> 00:12:03,640
حسنا، المخضرم.

231
00:12:03,880 --> 00:12:04,880
لقد تم القبض عليك.

232
00:12:05,000 --> 00:12:06,240
يرجى احترام قواعد الحفر.

233
00:12:06,400 --> 00:12:07,280
ابق هناك!

234
00:12:17,080 --> 00:12:18,640
تحدث إذا كان لديك ما تقوله.

235
00:12:19,120 --> 00:12:19,960
أستطيع أن أسمعك.

236
00:12:25,880 --> 00:12:27,440
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

237
00:12:29,200 --> 00:12:30,120
تريد أن تسأل،

238
00:12:30,880 --> 00:12:32,000
ما غيره

239
00:12:32,440 --> 00:12:34,120
قبل بضع سنوات، أليس كذلك؟

240
00:12:36,880 --> 00:12:37,880
كيف تعرف ذلك؟

241
00:12:40,840 --> 00:12:41,960
دعني أخبرك

242
00:12:42,840 --> 00:12:44,160
سواء كان حضريًا

243
00:12:44,920 --> 00:12:45,840
أو ريفية،

244
00:12:46,560 --> 00:12:48,680
الكوادر العسكرية أو الفلاحين ،

245
00:12:49,480 --> 00:12:50,280
إنه سر

246
00:12:50,760 --> 00:12:52,600
أن جميع الأولاد

247
00:12:52,600 --> 00:12:53,720
في عصرنا مشترك.

248
00:12:55,840 --> 00:12:56,640
ماذا كنت تفعل

249
00:12:57,280 --> 00:12:58,000
قبل بضع سنوات؟

250
00:12:58,840 --> 00:13:01,200
كنت في المدرسة الإعدادية.

251
00:13:03,480 --> 00:13:04,520
قبل بضع سنوات،

252
00:13:05,520 --> 00:13:06,920
لقد شعرت حقا

253
00:13:06,920 --> 00:13:08,320
وحشية الحرب الحقيقية.

254
00:13:09,840 --> 00:13:11,920
الأبطال الذين ماتوا في الفيلم

255
00:13:12,400 --> 00:13:13,400
أصبح أقاربي

256
00:13:13,400 --> 00:13:14,640
الذي لا يستطيع العودة أبدا.

257
00:13:15,640 --> 00:13:17,240
- جاو شان. - نعم يا سيدي!

258
00:13:20,840 --> 00:13:22,000
هل والدك أيضاً...

259
00:13:22,120 --> 00:13:22,800
لا.

260
00:13:23,880 --> 00:13:24,720
إنه أخي.

261
00:13:25,120 --> 00:13:26,240
كان أخي جنديا.

262
00:13:26,680 --> 00:13:27,880
مات في المعركة.

263
00:13:28,200 --> 00:13:29,840
لقد انتهت طفولتي تماما

264
00:13:30,320 --> 00:13:32,040
منذ لحظة وفاة أخي.

265
00:13:35,520 --> 00:13:36,720
شعرت بذلك

266
00:13:37,160 --> 00:13:40,240
لقد كبرت وأصبحت شخصًا بالغًا بين عشية وضحاها.

267
00:14:01,600 --> 00:14:02,280
ما هو الخطأ؟

268
00:14:02,800 --> 00:14:03,640
أنتما تبدوان مثل

269
00:14:03,640 --> 00:14:04,560
لقد تم القبض علي.

270
00:14:05,400 --> 00:14:07,000
لا تقف هناك. ومن سيسأله؟

271
00:14:11,240 --> 00:14:12,240
أيها المبتدئ،

272
00:14:12,600 --> 00:14:13,960
إذا كسرت الراديو، فسوف تكون في مشكلة كبيرة.

273
00:14:14,400 --> 00:14:15,160
تكون في ورطة كبيرة؟

274
00:14:16,560 --> 00:14:17,480
هل أنا في ورطة الآن؟

275
00:14:18,640 --> 00:14:19,360
هل أنا؟

276
00:14:19,360 --> 00:14:20,080
أنت مبتدئ!

277
00:14:20,080 --> 00:14:21,840
أفضل أن أقتلك على أن أكون جنديًا!

278
00:14:22,280 --> 00:14:23,840
ماذا فعلت بهذا الطموح؟

279
00:14:23,880 --> 00:14:25,640
سوف تكون مقيدا هنا. البقاء هنا!

280
00:14:26,800 --> 00:14:27,440
قل شيئًا لطيفًا.

281
00:14:28,440 --> 00:14:28,960
مهلا، أخي.

282
00:14:29,440 --> 00:14:30,320
لقد اتصلت بك أخي.

283
00:14:30,480 --> 00:14:31,120
اصمت!

284
00:14:31,840 --> 00:14:32,880
من هو أخوك؟

285
00:14:33,080 --> 00:14:35,000
أنت كبير في السن، من هو أخوك؟

286
00:14:36,160 --> 00:14:37,600
الإبلاغ عن الخاص بك

287
00:14:38,200 --> 00:14:39,000
الذكاء,

288
00:14:39,600 --> 00:14:40,360
عمليات النشر,

289
00:14:40,760 --> 00:14:41,360
ماذا ايضا؟

290
00:14:42,520 --> 00:14:43,760
على أية حال، قم بالإبلاغ عن جميع المعلومات

291
00:14:44,000 --> 00:14:45,760
لي.

292
00:14:46,960 --> 00:14:48,040
قل شيئا!

293
00:14:49,320 --> 00:14:50,400
متحدث صعب، هاه؟

294
00:14:50,600 --> 00:14:51,680
هل أنتم يا رفاق متحدثون صعبون؟

295
00:14:51,960 --> 00:14:52,440
جاو ليانج,

296
00:14:52,680 --> 00:14:53,840
بما فيه الكفاية.

297
00:14:58,720 --> 00:14:59,320
اثنان من قدامى المحاربين.

298
00:14:59,560 --> 00:15:00,280
أنا آسف.

299
00:15:01,040 --> 00:15:02,560
المعضلة التي تعيشها

300
00:15:03,280 --> 00:15:04,440
هو نفسه الذي نشهده.

301
00:15:05,360 --> 00:15:07,480
حتى لو لم نحصل على المعلومات، لا يمكننا قتلك.

302
00:15:08,320 --> 00:15:10,000
هذا جيد بالنسبة للتدريبات

303
00:15:10,200 --> 00:15:11,280
ولكن ليس في ساحة المعركة.

304
00:15:11,680 --> 00:15:13,120
يرجى اتباع قواعد التدريبات.

305
00:15:20,240 --> 00:15:21,520
أقرضنا الدراجة النارية.

306
00:15:22,000 --> 00:15:22,800
ونعد بعدم كسرها.

307
00:15:24,480 --> 00:15:25,960
المعدات سليمة.

308
00:15:26,240 --> 00:15:27,600
صديقي يسخر منكم يا رفاق.

309
00:15:28,200 --> 00:15:29,360
أنت حر الآن.

310
00:15:29,960 --> 00:15:30,880
ولكن بشرط واحد.

311
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
خلع

312
00:15:33,480 --> 00:15:34,240
كلا من الزي الرسمي الخاص بك.

313
00:15:35,320 --> 00:15:36,480
وجميع الزي الرسمي

314
00:15:37,440 --> 00:15:38,120
في الحقيبة أيضا.

315
00:15:38,400 --> 00:15:39,040
خلعه.

316
00:15:39,240 --> 00:15:40,720
رأسان، لا تتردد.

317
00:15:42,680 --> 00:15:43,800
أيها المبتدئ،

318
00:15:44,360 --> 00:15:45,400
لقد قُتلنا في المعركة.

319
00:15:45,640 --> 00:15:46,440
لا تقلقوا يا شباب.

320
00:15:47,160 --> 00:15:48,520
لن نخبر أحداً أننا التقينا بك

321
00:15:48,920 --> 00:15:49,960
هناك خوذة في السيارة الجانبية.

322
00:15:50,360 --> 00:15:51,040
حسنًا، حسنًا.

323
00:15:51,560 --> 00:15:53,200
عاش التفاهم أيها الرفاق القدامى!

324
00:15:54,240 --> 00:15:55,080
أيها المبتدئ،

325
00:15:55,240 --> 00:15:57,040
في المرة القادمة التي أراك فيها، سأركل مؤخرتك.

326
00:15:57,040 --> 00:15:57,880
حسنًا!

327
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
الرفيق جاو ليانغ.

328
00:16:02,160 --> 00:16:03,480
أداء جيد هذه المرة.

329
00:16:03,680 --> 00:16:04,320
أنت تستحق الائتمان.

330
00:16:06,520 --> 00:16:08,400
كمكافأة، سأسمح لك بالجلوس في العربة الجانبية.

331
00:16:08,600 --> 00:16:09,440
أي نوع من المكافأة هو هذا؟

332
00:16:09,440 --> 00:16:11,080
هذا هو العلاج الذي يجب أن أحصل عليه!

333
00:16:12,160 --> 00:16:13,880
قائد مثلي...

334
00:16:20,240 --> 00:16:20,880
أعتقد

335
00:16:21,760 --> 00:16:23,680
هذا المقعد مناسب أكثر للمجندات.

336
00:16:24,000 --> 00:16:26,600
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك أن تجلس هنا. انزل.

337
00:16:26,920 --> 00:16:28,200
إهدأ.

338
00:16:28,960 --> 00:16:30,000
أنت تجلس في العربة الجانبية.

339
00:16:30,120 --> 00:16:31,320
إنه آمن ومريح هنا.

340
00:16:31,960 --> 00:16:33,120
اترك الموقف الخطير

341
00:16:33,120 --> 00:16:34,280
لي.

342
00:16:51,520 --> 00:16:52,520
ليس عليك أن تمسك بهذه القوة،

343
00:16:52,680 --> 00:16:53,440
فضفاضة عليه.

344
00:16:54,200 --> 00:16:55,720
قد أسقط.

345
00:16:56,040 --> 00:16:56,880
دعنا نذهب.

346
00:17:11,200 --> 00:17:12,119
قو،

347
00:17:12,560 --> 00:17:14,359
أنت تماما

348
00:17:14,640 --> 00:17:15,640
متسابق جيد، هاه؟

349
00:17:15,920 --> 00:17:18,319
عندما كنت طفلاً، كنت أرى كثيرًا أشخاصًا يركبون هذه السيارة في كلية المشاة.

350
00:17:18,640 --> 00:17:20,200
وقم بتغيير الإطار أثناء السير،

351
00:17:20,200 --> 00:17:21,599
عبور جسر الزورق من جانب واحد، وما إلى ذلك.

352
00:17:22,119 --> 00:17:23,440
ماذا، هل تريد أن تجرب؟

353
00:17:23,720 --> 00:17:24,960
أنا ضابط كبير،

354
00:17:24,960 --> 00:17:27,000
يمكنني فقط الجلوس، وأنت تركب.

355
00:17:27,720 --> 00:17:28,920
هل تعتقد أن قواتنا

356
00:17:28,920 --> 00:17:30,240
سوف تكون مليئة بالدراجات النارية الكبيرة في المستقبل؟

357
00:17:31,200 --> 00:17:32,280
الميكنة

358
00:17:32,360 --> 00:17:34,400
أفضل بكثير من أقدامنا.

359
00:17:35,040 --> 00:17:36,800
قدمان أمر جيد، لكن ليس بجودة إطارين.

360
00:17:37,160 --> 00:17:38,400
كشافة الجيش B قادمة.

361
00:17:38,560 --> 00:17:39,320
قل مرحبا.

362
00:17:39,680 --> 00:17:41,160
حسنا، اسمحوا لي أن أفعل هذا.

363
00:17:41,440 --> 00:17:42,280
لا تتصرف وكأنك أعلى منهم.

364
00:17:42,360 --> 00:17:43,760
نحن مبتدئين، فقط قم بإلقاء التحية.

365
00:18:06,440 --> 00:18:07,920
زيهم مختلف عنا.

366
00:18:08,280 --> 00:18:09,360
أنا لا أتعرف على هذا السلاح أيضاً

367
00:18:09,840 --> 00:18:11,280
هذا ما قاله المفوض لو

368
00:18:11,360 --> 00:18:12,560
"أشهر كشاف في الجيش كله".

369
00:18:12,760 --> 00:18:14,200
إنهم يرتدون ملابس مموهة من النوع 81،

370
00:18:14,360 --> 00:18:15,120
وهو مخصص فقط للقوات المقاتلة

371
00:18:15,400 --> 00:18:17,120
وعدد قليل من وحدات الاستطلاع.

372
00:18:18,320 --> 00:18:19,720
أوه، خلع شارة اليد الخاصة بك.

373
00:18:19,880 --> 00:18:22,040
سنكون في مشكلة إذا قبض علينا قومنا، لذا أسرعوا.

374
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
قد نفاد الوقود.

375
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
نفد الوقود.

376
00:18:47,430 --> 00:18:48,390
جاو ليانج,

377
00:18:49,150 --> 00:18:50,120
أنظر إليك.

378
00:18:50,760 --> 00:18:51,760
فقط عدد قليل من الكشافة

379
00:18:51,760 --> 00:18:53,480
سوف يخيفك.

380
00:18:53,880 --> 00:18:54,760
لا ألومه.

381
00:18:55,000 --> 00:18:56,880
عندما يشعر الناس بالخوف والتوتر،

382
00:18:56,880 --> 00:18:58,670
سوف تفرز الكثير من حمض المعدة لتحفيز القيء.

383
00:18:59,000 --> 00:18:59,880
هذا طبيعي.

384
00:19:03,480 --> 00:19:04,200
هل أنت بخير؟

385
00:19:05,000 --> 00:19:06,120
جيانغ نانزينج,

386
00:19:06,640 --> 00:19:08,600
أنا أقول لك لا تفهميني خطأ،

387
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
أنا لا أخاف منهم،

388
00:19:11,560 --> 00:19:12,520
أنا فقط أشعر بدوار السيارة،

389
00:19:13,160 --> 00:19:14,040
مريض بالدراجة النارية.

390
00:19:16,280 --> 00:19:17,200
كافٍ.

391
00:19:17,600 --> 00:19:18,560
عليك أن تكون على عجل.

392
00:19:18,760 --> 00:19:19,600
الكشافة سوف تكون هنا قريبا.

393
00:19:29,040 --> 00:19:29,680
من؟

394
00:19:29,920 --> 00:19:30,880
تعال.

395
00:19:31,440 --> 00:19:32,400
ضع بندقيتك جانباً.

396
00:19:32,520 --> 00:19:33,400
أنا،

397
00:19:33,600 --> 00:19:34,960
تشين هانيونغ من الفوج 720.

398
00:19:35,160 --> 00:19:37,200
لكم جميعا! انتباه!

399
00:19:37,360 --> 00:19:38,240
كن هادئاً!

400
00:19:39,840 --> 00:19:40,480
سيدي،

401
00:19:40,960 --> 00:19:42,720
أنا ماو جياجيا من الصف التاسع من الشركة التاسعة.

402
00:19:43,040 --> 00:19:44,200
قرأت عنك من

403
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
صحيفة جيش التحرير الشعبى الصينى اليومية.

404
00:19:45,600 --> 00:19:47,400
لقد كنت قائد سرية سرية النمر الليلي.

405
00:19:47,840 --> 00:19:49,000
أنت قدوة لنا.

406
00:19:49,000 --> 00:19:49,920
يرجى تعطينا التعليمات.

407
00:19:51,560 --> 00:19:52,560
الجميع يستمع!

408
00:19:52,840 --> 00:19:54,120
العثور على غطاء على الفور! شخص ما قادم!

409
00:19:54,120 --> 00:19:55,360
- أسرع! - اسرع!

410
00:19:57,760 --> 00:19:58,680
تعال، تعال، تعال.

411
00:19:58,680 --> 00:20:00,000
جاو ليانغ، انتظر!

412
00:20:01,520 --> 00:20:02,280
أنا مرهق،

413
00:20:04,680 --> 00:20:05,440
تجميد!

414
00:20:09,520 --> 00:20:10,440
من أنتم يا رفاق؟

415
00:20:10,600 --> 00:20:11,600
إلى أي جزء تنتمي؟

416
00:20:20,760 --> 00:20:22,680
وو يونغ من شركة الاتصالات التابعة للفوج 686.

417
00:20:24,840 --> 00:20:25,800
إنهم أصدقاؤنا هاه؟

418
00:20:27,280 --> 00:20:28,000
هيا يا إخوان

419
00:20:28,000 --> 00:20:29,320
أمسكهم بقوة! مرحبا بكم في أصدقائنا!

420
00:20:29,360 --> 00:20:30,080
لا، لا، لا.

421
00:20:31,440 --> 00:20:31,960
لا.

422
00:20:31,960 --> 00:20:33,400
نحن لسنا من الفوج 686.

423
00:20:33,520 --> 00:20:34,600
جاو ليانغ، اصمت.

424
00:20:34,880 --> 00:20:36,960
فقط اصمت، ألا يمكنك أن تقول ذلك؟

425
00:20:36,960 --> 00:20:38,400
انظروا كم هم قذرون،

426
00:20:38,400 --> 00:20:39,320
إنهم بالتأكيد ليسوا الجيش ب.

427
00:20:40,200 --> 00:20:40,920
هل تهيننا؟

428
00:20:41,160 --> 00:20:42,400
أيها الوغد الصغير كيف تجرؤ؟

429
00:20:42,600 --> 00:20:43,440
هل تهيننا؟

430
00:20:44,040 --> 00:20:45,280
الأولاد إنهم يهينوننا!

431
00:20:45,680 --> 00:20:46,760
أمسكهم بقوة!

432
00:20:47,400 --> 00:20:48,360
أنا لست مخطئا.

433
00:20:48,720 --> 00:20:49,640
لا تعبث معه!

434
00:20:49,840 --> 00:20:51,360
نحن بالفعل المجندون من الفوج 720.

435
00:20:51,800 --> 00:20:52,680
لا تخدعني.

436
00:20:53,000 --> 00:20:54,400
مجندون من الفوج 720

437
00:20:54,400 --> 00:20:55,560
يرتدي قبعة من الفوج 686؟

438
00:20:55,800 --> 00:20:56,360
و،

439
00:20:56,360 --> 00:20:57,880
لقد كنت في الفوج 720 لفترة طويلة،

440
00:20:57,880 --> 00:20:58,840
لم أركم قط يا رفاق.

441
00:20:59,240 --> 00:21:00,640
نحن بالفعل المجندون من الفوج 720.

442
00:21:01,040 --> 00:21:02,360
لقد نزلنا للتو من القطار ظهر أمس.

443
00:21:03,640 --> 00:21:04,160
لقد أذهلنا

444
00:21:04,960 --> 00:21:06,080
الفوج الثاني 686

445
00:21:06,080 --> 00:21:06,840
الإشارات وحصلت

446
00:21:06,960 --> 00:21:07,640
هذا الزي.

447
00:21:08,200 --> 00:21:09,440
أعطني خمس دقائق،

448
00:21:09,760 --> 00:21:10,760
سأخبرك

449
00:21:10,920 --> 00:21:11,560
كل شيء.

450
00:21:12,120 --> 00:21:13,400
إذا وجدت شيئا خاطئا،

451
00:21:13,520 --> 00:21:14,600
يمكنك إسقاطنا على الفور.

452
00:21:38,040 --> 00:21:38,840
تريد واحدة؟

453
00:21:43,120 --> 00:21:45,240
لقد قلت للتو أن لديك معلومات لتبلغ بها القسم.

454
00:21:45,280 --> 00:21:45,960
ما المعلومات؟

455
00:21:46,200 --> 00:21:48,120
لا أستطيع أن أقول ذلك إلا أمام قائد الفرقة

456
00:21:48,520 --> 00:21:49,720
أنت تمزح معنا، أليس كذلك؟

457
00:21:51,640 --> 00:21:53,440
داغو، اجعله يقف هناك.

458
00:21:58,360 --> 00:21:59,080
سيدي،

459
00:22:03,120 --> 00:22:05,120
يبدو ذكيًا جدًا.

460
00:22:05,520 --> 00:22:07,360
ربما لا تكون على دراية بهذا لأنك جديد في الفوج 720.

461
00:22:07,560 --> 00:22:08,360
رأيت ماذا

462
00:22:08,840 --> 00:22:10,240
لقد فعل للتو، أليس كذلك؟

463
00:22:10,520 --> 00:22:12,160
لا أحد منا، المحاربين القدامى، مثل هذا.

464
00:22:12,400 --> 00:22:14,040
إنه بالتأكيد ليس شخصنا.

465
00:22:14,760 --> 00:22:15,640
اسكتهم أولا.

466
00:22:16,080 --> 00:22:16,800
نعم يا سيدي.

467
00:22:18,080 --> 00:22:18,720
داجو.

468
00:22:18,960 --> 00:22:20,080
اربطهم.

469
00:22:20,400 --> 00:22:20,800
نعم!

470
00:22:20,840 --> 00:22:22,480
توقف! أنا أقول لكم يا رفاق،

471
00:22:22,600 --> 00:22:23,880
أنت ترتكب خطأ!

472
00:22:24,040 --> 00:22:25,920
لقد ألحقتم يا رفاق ضرراً كبيراً بالثورة!

473
00:22:26,200 --> 00:22:27,080
اربطهم!

474
00:22:29,400 --> 00:22:30,520
أعتقد أنهم من الفوج 720 بالفعل.

475
00:22:30,520 --> 00:22:31,360
فقط أخبرهم!

476
00:22:31,520 --> 00:22:32,160
أنا أوافق،

477
00:22:32,160 --> 00:22:32,880
فقط أخبرهم!

478
00:22:33,440 --> 00:22:34,000
لا.

479
00:22:34,360 --> 00:22:35,800
لا تنسى ماذا

480
00:22:35,960 --> 00:22:36,680
لقد فعل الجيش B للتو.

481
00:22:37,480 --> 00:22:38,400
إذا كذبوا علينا

482
00:22:39,000 --> 00:22:40,080
لقد انتهينا.

483
00:22:40,360 --> 00:22:41,320
فقط ننسى ذلك!

484
00:22:41,320 --> 00:22:42,480
إذا واصلنا التردد، بحلول الوقت الذي ينتهي فيه التمرين،

485
00:22:42,480 --> 00:22:43,360
لقد انتهينا جميعًا.

486
00:22:44,240 --> 00:22:45,040
هل أنتم تتجادلون يا رفاق؟

487
00:22:45,640 --> 00:22:46,880
أحبها.

488
00:22:47,120 --> 00:22:47,800
ماذا عن هذا؟

489
00:22:48,120 --> 00:22:49,080
دع تلك الجندية

490
00:22:49,080 --> 00:22:50,320
مساعدتكم يا رفاق على اتخاذ القرار.

491
00:22:52,280 --> 00:22:53,360
إذا كان لديك شيء لتفعله، تعال إلي.

492
00:22:53,480 --> 00:22:54,800
أنا لا أخاف من أي نوع من التعذيب.

493
00:22:55,000 --> 00:22:55,920
لا تخيفها!

494
00:22:58,520 --> 00:22:59,320
كافٍ.

495
00:22:59,640 --> 00:23:00,480
ابتعد عن الطريق.

496
00:23:08,440 --> 00:23:09,640
أنت تذكرني بشخص ما.

497
00:23:11,640 --> 00:23:12,920
الذي أحترمه أكثر.

498
00:23:16,160 --> 00:23:17,760
هذان الرجلان أكثر شجاعة من المجندين،

499
00:23:18,120 --> 00:23:19,320
أكثر ذكاء من المخضرم.

500
00:23:19,720 --> 00:23:21,720
سيدي، لقد بذلت قصارى جهدي.

501
00:23:23,120 --> 00:23:23,960
لا تهتم.

502
00:23:25,480 --> 00:23:26,880
قالوا أنهم التقوا بإشارة الجيش ب،

503
00:23:26,880 --> 00:23:27,920
وليس الكشافة.

504
00:23:29,360 --> 00:23:30,480
لو كان الأمر كذلك،

505
00:23:31,200 --> 00:23:32,480
وهذا يعني أن القوة الرئيسية للجيش ب

506
00:23:32,480 --> 00:23:33,720
ولم تكن قيادة الخطوط الأمامية بعيدة عن الركب.

507
00:23:34,720 --> 00:23:36,360
ربما حدث شيء ما في محطة قطار Zhangmu.

508
00:23:37,040 --> 00:23:37,880
توقف عن العثور على الكتيبة الثالثة.

509
00:23:38,320 --> 00:23:39,800
خذهم معك إلى

510
00:23:40,360 --> 00:23:41,960
محطة قطار Zhangmu للتحقق من الوضع.

511
00:23:42,520 --> 00:23:43,560
وإذا كان هناك شيء غريب،

512
00:23:43,880 --> 00:23:44,680
إبلاغ القسم على الفور.

513
00:23:44,720 --> 00:23:45,480
نعم يا سيدي.

514
00:23:49,400 --> 00:23:49,840
أين هم؟

515
00:23:52,640 --> 00:23:55,080
سيد.

516
00:23:56,120 --> 00:23:56,720
ماذا حدث؟

517
00:24:02,200 --> 00:24:04,640
من قال أنك تبدو مثل الآن؟

518
00:24:05,040 --> 00:24:07,000
كان والدك يعلمه في كلية المشاة.

519
00:24:07,160 --> 00:24:08,120
إنه معجب بوالدك.

520
00:24:08,840 --> 00:24:10,520
والدي فخور به بعشر مرات.

521
00:24:10,720 --> 00:24:11,960
بصفته تلميذه، فهو عنيد جدًا

522
00:24:12,080 --> 00:24:13,120
وتهور.

523
00:24:13,240 --> 00:24:14,400
والدي لم ينظر إليه.

524
00:24:15,320 --> 00:24:17,200
لماذا أبدو وكأنك

525
00:24:17,360 --> 00:24:18,400
يجري الساخرة عني؟

526
00:24:19,120 --> 00:24:20,760
إذا كنت تعتقد أنك كذلك، فقط قم بتصحيح ذلك.

527
00:24:21,960 --> 00:24:23,320
وفقا لك،

528
00:24:23,600 --> 00:24:24,600
الرجل

529
00:24:25,360 --> 00:24:27,320
إنه معجب ليس جيدًا مثل والدك.

530
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
ليس حقيقيًا.

531
00:24:29,600 --> 00:24:31,440
الأشخاص الذين يمكنهم جعل الأشخاص مثله يتطلعون إليه،

532
00:24:31,920 --> 00:24:33,360
يجب أن يكون لديك شخصية عظيمة.

533
00:24:34,360 --> 00:24:35,600
والدي جندي.

534
00:24:35,880 --> 00:24:37,280
ولكن أشبه بالعالم.

535
00:24:37,880 --> 00:24:38,840
وهذا هو ضعفه.

536
00:24:39,560 --> 00:24:41,280
إذن لا يمكنك تعلم هذا من والدك.

537
00:24:46,280 --> 00:24:47,520
فقط أخبرني من هو!

538
00:24:47,520 --> 00:24:48,600
لن تقول ذلك حتى أسألك، هاه؟

539
00:24:49,880 --> 00:24:51,320
فهو من سنراه

540
00:24:51,440 --> 00:24:53,280
تشينغ يوان، من القسم 234.

541
00:25:03,240 --> 00:25:04,280
تقديم التقارير إلى قائد الفرقة.

542
00:25:04,480 --> 00:25:05,920
هناك انهيار أرضي على بعد مائتي متر أمامنا.

543
00:25:06,160 --> 00:25:07,840
كانت كمية التراب والحجر التي انزلقت كبيرة جدًا،

544
00:25:08,000 --> 00:25:09,480
وكان تقدم كتيبتنا الهندسية في الإصلاحات العاجلة بطيئًا.

545
00:25:09,680 --> 00:25:10,800
نحن بحاجة إلى نصف يوم للوصول.

546
00:25:11,320 --> 00:25:13,080
وهذا النوع من الجيوش ينهار بمجرد قتاله.

547
00:25:13,520 --> 00:25:16,480
لا تغضب أيها القائد، هذا تمرين.

548
00:25:16,520 --> 00:25:18,480
ما زلت مهذبا في قول ذلك.

549
00:25:18,600 --> 00:25:19,800
كنت أخشى أن ينهار الجيش قبل أن تندلع الحرب.

550
00:25:20,800 --> 00:25:21,280
ضابط الأركان وانغ.

551
00:25:21,360 --> 00:25:21,960
هنا!

552
00:25:22,800 --> 00:25:25,080
أخبر لينغ روي أن يقود كتيبته رقم 700

553
00:25:25,080 --> 00:25:26,840
إسقاط جميع الأسلحة الثقيلة

554
00:25:27,240 --> 00:25:28,440
اتبع قيادة الفرقة الأمامية

555
00:25:28,560 --> 00:25:30,120
عبور جبل سانلينج بخفة

556
00:25:30,240 --> 00:25:31,240
إلى محطة القطار Zhangmu.

557
00:25:31,400 --> 00:25:33,760
حتى لو خسرت، عليك أن تخسر في حفرة العدو،

558
00:25:33,840 --> 00:25:35,280
ليس في أراضيك.

559
00:25:35,280 --> 00:25:35,800
نعم يا سيدي.

560
00:25:36,000 --> 00:25:36,920
ماذا عن الفوج 720؟

561
00:25:37,200 --> 00:25:38,000
اجعلهم ينتظرون.

562
00:25:38,080 --> 00:25:40,840
يمكن تطهير ساحة المعركة

563
00:25:40,880 --> 00:25:41,960
بعد اقتحام كتيبة الهندسة الطريق.

564
00:25:42,280 --> 00:25:42,800
يذهب.

565
00:25:42,800 --> 00:25:43,360
نعم يا سيدي.

566
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
اتصل بالفوج 700.

567
00:25:48,280 --> 00:25:49,560
الفوج 700 أرجو الرد إذا وصلتك الرسالة.

568
00:25:50,840 --> 00:25:51,760
قائد الفرقة لديه تعليمات.

569
00:25:52,160 --> 00:25:54,120
الجميع يفرغون كل الأسلحة الثقيلة ويسافرون خفيفًا.

570
00:25:54,460 --> 00:25:55,760
اتبع القسم اذهب إلى جبل سانلينج.

571
00:25:56,200 --> 00:25:57,320
إلى محطة القطار Zhangmu.

572
00:25:57,480 --> 00:25:58,120
الرجاء الرد إذا وصلتك الرسالة.

573
00:26:00,360 --> 00:26:02,080
بلادنا تحتاج إلى جيش ذلك

574
00:26:02,280 --> 00:26:04,200
سوف تنشط قوتها من جديد

575
00:26:05,080 --> 00:26:06,120
هناك الكثير من المقاومة

576
00:26:07,480 --> 00:26:09,240
هذه المقاومة لا يعطى من قبل الآخرين،

577
00:26:09,640 --> 00:26:11,200
ولكن بأنفسنا.

578
00:26:18,920 --> 00:26:19,560
تراجع.

579
00:26:26,000 --> 00:26:27,040
خلف.

580
00:26:29,400 --> 00:26:29,960
اذهب إلى هناك.

581
00:26:37,200 --> 00:26:38,080
هل تعرف القاعدة؟

582
00:26:38,440 --> 00:26:40,240
رتبتي أعلى من رتبتك.

583
00:26:40,560 --> 00:26:41,360
لذا عليك أن تقدم نفسك لي أولاً.

584
00:26:44,720 --> 00:26:45,360
نحن كذلك

585
00:26:45,920 --> 00:26:46,640
من الجيش ب.

586
00:26:47,000 --> 00:26:48,680
الجيش ب، الفوج 686 من الجيش ب.

587
00:26:48,800 --> 00:26:49,760
عظيم.

588
00:26:50,520 --> 00:26:51,600
أنا من الفوج 720.

589
00:26:52,320 --> 00:26:53,120
نحن عدو.

590
00:26:53,960 --> 00:26:55,000
وبحسب ضوابط التمرين.

591
00:26:55,120 --> 00:26:57,840
لا يمكن لثنائي ضد واحد استخدام الأسلحة، يمكنك القتال فقط بيديك العاريتين.

592
00:26:58,920 --> 00:26:59,280
تعال.

593
00:26:59,640 --> 00:27:00,760
لا لا لا.

594
00:27:00,920 --> 00:27:02,280
لا تفهموني خطأ، نحن في جانب واحد.

595
00:27:02,280 --> 00:27:03,120
أنا لست في صفك.

596
00:27:03,200 --> 00:27:04,400
نحن من الفوج 720 بالفعل!

597
00:27:04,760 --> 00:27:06,040
نحن المجندين من الفوج 720.

598
00:27:06,120 --> 00:27:07,520
تم القبض علينا في محطة قطار Zhangmu من قبل العدو.

599
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
وهربنا.

600
00:27:08,560 --> 00:27:09,760
لقد قبضنا على اثنين من إشارات

601
00:27:09,760 --> 00:27:10,280
فوج 686 على الطريق.

602
00:27:10,320 --> 00:27:11,280
لقد أخضعناهم،

603
00:27:11,280 --> 00:27:12,480
خلعوا زيهم الرسمي وارتديناهم.

604
00:27:12,480 --> 00:27:13,520
وقد وصلنا للتو إلى هنا.

605
00:27:14,640 --> 00:27:16,440
إن ما قاله صحيح، ولم نكذب عليك.

606
00:27:25,920 --> 00:27:26,680
ما هو الخطأ؟ سيد؟

607
00:27:28,880 --> 00:27:31,440
أنا وانغ سونغ من سرية الكشافة التابعة للفوج 720.

608
00:27:32,000 --> 00:27:33,880
لقد أخذت بضعة جنود في مهمة.

609
00:27:34,680 --> 00:27:36,160
لقد واجهنا كشافة من الجيش B،

610
00:27:36,280 --> 00:27:37,160
وبعد ذلك انفصلت المجموعة.

611
00:27:38,120 --> 00:27:38,880
قدمي

612
00:27:38,880 --> 00:27:40,560
وقعوا في فخ الخنازير البرية.

613
00:27:41,600 --> 00:27:42,240
سيد.

614
00:27:43,240 --> 00:27:44,240
هل تعرف أين يقع مقر الفرقة؟

615
00:27:44,520 --> 00:27:45,080
ماذا؟

616
00:27:45,440 --> 00:27:46,720
نحن بحاجة للتحدث مع قائد الفرقة.

617
00:27:46,880 --> 00:27:49,000
ما علاقة المجندين بقائد الفرقة؟

618
00:27:49,320 --> 00:27:50,240
حصلنا على معلومات مهمة.

619
00:27:50,960 --> 00:27:51,680
ما المعلومات؟

620
00:27:54,040 --> 00:27:55,040
معلومات مهمة.

621
00:27:55,120 --> 00:27:56,200
اسأله.

622
00:27:56,600 --> 00:27:57,320
سوف يخبرك.

623
00:27:57,520 --> 00:27:58,720
إنها معلومات مهمة جدًا.

624
00:28:01,660 --> 00:28:02,900
[وانغ سونغ]

625
00:28:02,000 --> 00:28:02,880
إنها وانغ سونغ.

626
00:28:03,080 --> 00:28:04,560
بالطبع، إنه وانغ سونغ.

627
00:28:05,440 --> 00:28:06,040
إعادته.

628
00:28:14,520 --> 00:28:16,000
يا رفاق يبدو

629
00:28:16,440 --> 00:28:17,240
لا تثق بي.

630
00:28:17,920 --> 00:28:18,480
بخير.

631
00:28:19,200 --> 00:28:20,080
لا أريد أن أعرف أيضًا.

632
00:28:20,680 --> 00:28:22,280
اذهبوا أنتم الإثنان لتجدوا قائد الفرقة بأنفسكم.

633
00:28:24,920 --> 00:28:25,960
سيد.

634
00:28:25,960 --> 00:28:27,320
لم نشكك.

635
00:28:27,720 --> 00:28:29,080
كما ترى، كنا مجندين.

636
00:28:29,440 --> 00:28:30,880
ماذا عن المعلومات

637
00:28:31,080 --> 00:28:32,600
إذا تم القبض علينا؟

638
00:28:33,280 --> 00:28:34,440
أنت تنتمي إلى شركة الاستطلاع.

639
00:28:34,600 --> 00:28:35,840
دعونا نقدم لكم المعلومات.

640
00:28:36,080 --> 00:28:37,200
لقد انفصلنا

641
00:28:37,400 --> 00:28:38,880
ونذهب إلى القسم معًا، فهذه خطة محكمة.

642
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
كافٍ.

643
00:28:40,360 --> 00:28:41,120
لن أستمع إليكم يا رفاق.

644
00:28:43,960 --> 00:28:45,400
الجيش "ب" نصب كمينًا في محطة القطار،

645
00:28:46,000 --> 00:28:46,640
جاو ليانج.

646
00:28:46,800 --> 00:28:48,160
لا بأس، فهو ضابط كبير.

647
00:28:48,440 --> 00:28:49,040
هذا صحيح!

648
00:28:49,240 --> 00:28:50,560
هناك مدافع ودبابات.

649
00:28:51,100 --> 00:28:52,320
- توقف! - سنكون جميعا ميتا.

650
00:28:54,040 --> 00:28:54,400
لا بأس.

651
00:29:01,400 --> 00:29:02,080
عظيم.

652
00:29:02,680 --> 00:29:03,640
اترك اسميكما.

653
00:29:04,080 --> 00:29:05,880
عندما ينتهي التمرين، سأثبت أدائك.

654
00:29:06,720 --> 00:29:08,240
ليس فقط أنكم لم تصبحوا أسرى للجيش B

655
00:29:08,240 --> 00:29:09,880
لكنك أرسلت معلومات مهمة

656
00:29:10,320 --> 00:29:11,400
من الأراضي التي يسيطر عليها العدو.

657
00:29:11,560 --> 00:29:12,840
قائد فرقتنا رجل حقيقي.

658
00:29:13,080 --> 00:29:14,200
سيكون مولعا بكم يا رفاق.

659
00:29:14,520 --> 00:29:15,480
يجري! يجري!

660
00:29:15,840 --> 00:29:16,320
قدمي!

661
00:29:16,640 --> 00:29:16,960
قدم!

662
00:29:18,440 --> 00:29:19,040
عجل! أسرع!

663
00:29:19,280 --> 00:29:19,760
قدم!

664
00:29:22,640 --> 00:29:24,240
عجل! انهض وانطلق!

665
00:29:34,040 --> 00:29:34,720
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

666
00:29:34,840 --> 00:29:35,960
انتظر يا سيدي.

667
00:29:36,440 --> 00:29:38,240
لا أستطيع، فقط أخذ قسطاً من الراحة، لا أستطيع المشي بعد الآن.

668
00:29:38,440 --> 00:29:39,240
خذ قسطا من الراحة.

669
00:29:39,920 --> 00:29:40,560
ساعده على الانتهاء.

670
00:29:44,120 --> 00:29:45,160
ببطء.

671
00:29:53,760 --> 00:29:55,800
هذا الكشاف من الجيش B

672
00:29:56,000 --> 00:29:57,280
ضعيف.

673
00:29:57,760 --> 00:29:59,240
إنه لا يستطيع المشي بأسرع ما أستطيع.

674
00:30:00,720 --> 00:30:01,400
سيدي،

675
00:30:02,040 --> 00:30:03,360
أي نوع من الأشخاص هو الانقسام

676
00:30:04,400 --> 00:30:05,350
القائد الذي ذكرته للتو؟

677
00:30:06,280 --> 00:30:07,240
قائد فرقتنا،

678
00:30:08,280 --> 00:30:11,320
لقد ذهب ذات مرة إلى الخارج كوفد عسكري

679
00:30:11,840 --> 00:30:13,680
للانخراط في الدبلوماسية الدفاعية.

680
00:30:13,920 --> 00:30:14,800
اي وفد؟

681
00:30:15,160 --> 00:30:16,240
وفد المساعدة العسكرية.

682
00:30:16,600 --> 00:30:17,520
ويقال ذلك

683
00:30:17,920 --> 00:30:19,120
لقد تعامل مع الجيش الأمريكي.

684
00:30:19,680 --> 00:30:20,640
هذا رائع.

685
00:30:21,040 --> 00:30:22,400
وهناك المزيد منها الأسطورية.

686
00:30:23,280 --> 00:30:24,120
لا يزال هناك

687
00:30:24,200 --> 00:30:26,000
رصاصة تركت في جسده.

688
00:30:26,720 --> 00:30:27,680
كلما أصبح الطقس سيئًا،

689
00:30:27,840 --> 00:30:28,440
هذا مؤلم.

690
00:30:28,760 --> 00:30:30,440
ربما تكون رصاصة مسدس

691
00:30:31,200 --> 00:30:32,040
مسدس، من المفترض.

692
00:30:32,920 --> 00:30:34,160
الرصاصات الموجودة في البندقية كانت كبيرة جدًا،

693
00:30:34,160 --> 00:30:35,160
سرعة دورانها العالية

694
00:30:35,480 --> 00:30:35,840
جسم الإنسان لا يستطيع أن يأخذها.

695
00:30:35,840 --> 00:30:36,840
سيتوجب عليك إجراء عملية بتر إذا قمت بإجراء واحدة،

696
00:30:37,360 --> 00:30:38,160
الأمر ليس بهذه السهولة.

697
00:30:38,640 --> 00:30:39,840
إذا كانت رصاصة مسدس

698
00:30:40,160 --> 00:30:40,880
فمن السهل أن نفهم.

699
00:30:41,360 --> 00:30:42,960
وتستخدم العديد من القوات الأجنبية رصاصات من عيار تسعة ملليمترات.

700
00:30:42,960 --> 00:30:44,240
خرطوشة مسدس بارابيلوم

701
00:30:44,560 --> 00:30:45,760
الاسم مشتق من

702
00:30:46,080 --> 00:30:47,240
مثل لاتيني.

703
00:30:48,000 --> 00:30:48,880
إذا كنت تريد السلام،

704
00:30:49,600 --> 00:30:50,520
الاستعداد للحرب.

705
00:30:51,000 --> 00:30:52,200
أنت تعرف الكثير

706
00:30:53,080 --> 00:30:53,720
كمجند.

707
00:30:54,560 --> 00:30:56,240
سوف أتذكر هذا الأداء لك.

708
00:30:56,760 --> 00:30:57,680
يمكنك التباهي بهذا لاحقًا.

709
00:30:58,400 --> 00:31:00,520
هذه هي فرقة الكشافة التي اخترتها.

710
00:31:01,520 --> 00:31:02,560
ربط رئيس الأركان.

711
00:31:11,120 --> 00:31:11,480
قف.

712
00:31:16,720 --> 00:31:17,520
أنا أعرفك.

713
00:31:18,080 --> 00:31:20,240
لقد كنت المركز الأول في المنطقة العسكرية الأخيرة

714
00:31:20,320 --> 00:31:22,440
القتال وإطلاق النار والحدث الفردي على الطرق الوعرة.

715
00:31:22,920 --> 00:31:24,280
ولكن لماذا غاب الاغتيال

716
00:31:24,280 --> 00:31:26,000
ومشاريع الهندسة المدنية؟

717
00:31:26,240 --> 00:31:26,800
الإبلاغ عن الواجب، يا سيدي!

718
00:31:27,960 --> 00:31:28,520
يؤذي.

719
00:31:28,760 --> 00:31:29,640
هل شفيت الآن؟

720
00:31:30,000 --> 00:31:31,080
ليس أنا.

721
00:31:31,520 --> 00:31:33,400
أنا من طعن بطل الاغتيال.

722
00:31:35,160 --> 00:31:36,640
تمت معاقبته لأنه تسبب في مثل هذا الحادث،

723
00:31:37,040 --> 00:31:38,280
وتمت إزالته من المنافسة.

724
00:31:38,520 --> 00:31:40,280
لذا فإن الجائزة الأولى ذهبت إلى جريح،

725
00:31:40,440 --> 00:31:41,360
بدلا من الأكثر قدرة؟

726
00:31:41,720 --> 00:31:44,080
كان من الصعب على المصابين الاستمرار في المشاركة في التدريب.

727
00:31:44,080 --> 00:31:45,560
كان عليه أن يعطي الفضل في قراره.

728
00:31:47,000 --> 00:31:47,560
شيا لين.

729
00:31:47,680 --> 00:31:48,040
نعم يا سيدي.

730
00:31:49,200 --> 00:31:51,240
لدي مهمة بالنسبة لك.

731
00:31:51,640 --> 00:31:52,240
نعم يا سيدي.

732
00:31:52,400 --> 00:31:53,440
أعطه بندقية مضيئة.

733
00:31:53,640 --> 00:31:54,080
نعم يا سيدي.

734
00:31:57,240 --> 00:31:59,200
ستصعد القوة الرئيسية للفرقة إلى محطة قطار Zhangmu

735
00:31:59,200 --> 00:32:01,200
ومداهمة المقر الرئيسي للجيش B بالقطار،

736
00:32:01,520 --> 00:32:03,320
ونحن ضعفاء بين الصعود

737
00:32:03,320 --> 00:32:04,640
والوصول،

738
00:32:04,640 --> 00:32:06,000
ويجب تأمينها بأي ثمن.

739
00:32:06,280 --> 00:32:08,480
محطة القطار تحت سيطرتنا حاليًا.

740
00:32:08,480 --> 00:32:09,400
ومع ذلك،

741
00:32:09,600 --> 00:32:10,840
تم تخريب خطوط الهاتف.

742
00:32:11,240 --> 00:32:13,200
سوف تقود فرقة

743
00:32:13,200 --> 00:32:15,360
واستكشف محطة قطار Zhangmu.

744
00:32:15,800 --> 00:32:16,360
نعم يا سيدي.

745
00:32:16,720 --> 00:32:17,840
إذا اكتشفت شذوذ العدو،

746
00:32:18,120 --> 00:32:20,320
إطلاق مضيئة حمراء على الفور.

747
00:32:20,680 --> 00:32:22,320
تذكر آخر وقت للتجميع

748
00:32:22,320 --> 00:32:23,480
والذي سيكون أيضًا الموعد النهائي الخاص بك:

749
00:32:23,560 --> 00:32:24,360
24:00 الليلة.

750
00:32:25,640 --> 00:32:26,740
سوف يتم ذلك.

751
00:32:31,320 --> 00:32:33,080
دعونا نأخذ استراحة.

752
00:32:33,160 --> 00:32:35,000
انتظر، سوف أتبول.

753
00:32:37,040 --> 00:32:37,640
رئيس!

754
00:32:39,120 --> 00:32:40,720
رئيس! شنق هناك!

755
00:32:41,120 --> 00:32:42,320
ابق ساكنًا، أنا قادم إليك!

756
00:32:44,280 --> 00:32:44,720
احرص.

757
00:32:45,040 --> 00:32:45,480
حذرا.

758
00:32:48,760 --> 00:32:50,080
.لا تتحرك هنا.

759
00:32:50,200 --> 00:32:50,920
سوف آخذك إلى هناك

760
00:32:52,640 --> 00:32:53,280
أعطني يدك.

761
00:32:55,640 --> 00:32:56,040
جاو ليانغ!

762
00:32:56,640 --> 00:32:57,440
جاو ليانغ!

763
00:32:57,640 --> 00:32:58,480
رئيس!

764
00:33:34,080 --> 00:33:34,560
توقف عن ذلك.

765
00:33:35,600 --> 00:33:36,600
سلم لي بندقية مضيئة.

766
00:33:36,920 --> 00:33:38,080
سلم لي بندقية مضيئة.

767
00:33:38,720 --> 00:33:40,040
أنت مجروح.

768
00:33:40,280 --> 00:33:42,200
سأشير لطلب المساعدة.

769
00:33:42,680 --> 00:33:43,840
أنا أحذرك، أيها الشقي الصغير.

770
00:33:44,360 --> 00:33:45,840
إنها ليست لعبة.

771
00:33:46,360 --> 00:33:46,960
أعطها لي.

772
00:33:47,080 --> 00:33:48,400
أنا فقط سألقي نظرة عليه.

773
00:33:48,400 --> 00:33:49,800
توقف عن التذمر وخذ قسطاً من الراحة.

774
00:34:08,020 --> 00:34:10,420
[آمنة، في الوقت المحدد، الجودة، الخدمة]

775
00:34:15,159 --> 00:34:17,000
الجو هادئ جداً هنا، أيها الرقيب.

776
00:34:17,760 --> 00:34:18,960
لقد قام شخص ما بإخلاء المحطة.

777
00:34:19,679 --> 00:34:21,199
يجب أن يكون هناك كمين. التراجع.

778
00:34:21,520 --> 00:34:23,360
امسكها هناك!

779
00:34:23,800 --> 00:34:24,800
أنت محاصر!

780
00:34:25,080 --> 00:34:25,800
أوقفوا مقاومتكم!

781
00:34:26,320 --> 00:34:27,520
أوقفهم!

782
00:35:05,160 --> 00:35:06,160
لديك حظ سيء.

783
00:35:06,410 --> 00:35:07,080
هذا فاشل.

784
00:35:08,720 --> 00:35:09,400
يتحرك.

785
00:35:15,480 --> 00:35:16,720
أوقف يدك الآن.

786
00:35:17,600 --> 00:35:18,280
إذا لم يكن كذلك،

787
00:35:19,040 --> 00:35:21,800
سأريكم حربًا لا يمكنك تصديقها أبدًا.

788
00:35:23,600 --> 00:35:25,480
عندما يُدفع المرء إلى حدوده،

789
00:35:26,480 --> 00:35:27,440
قتل

790
00:35:27,920 --> 00:35:29,520
سهل مثل التنفس.

791
00:35:43,120 --> 00:35:45,520
أيها الشقي، لقد تم تحميلها.

792
00:35:45,710 --> 00:35:46,840
هذه ليست مزحة.

793
00:35:47,000 --> 00:35:48,440
كان بإمكانك إطلاق النار على وجهي.

794
00:35:49,920 --> 00:35:51,680
أنا، أنا فقط ألعب معها.

795
00:35:51,700 --> 00:35:56,860
[محطة تشانغ مو]

796
00:36:02,400 --> 00:36:03,400
إنهم بالأسفل هناك!

797
00:36:05,600 --> 00:36:06,310
جاو ليانج

798
00:36:06,520 --> 00:36:07,040
أنت، تحرك الآن!

799
00:36:07,040 --> 00:36:07,600
أعطني البندقية.

800
00:36:07,640 --> 00:36:08,160
لقد حصلت على ظهرك!

801
00:36:08,160 --> 00:36:08,440
لقد حصلت على ظهرك!

802
00:36:08,440 --> 00:36:08,880
يتحرك!

803
00:36:08,880 --> 00:36:09,600
أعطني البندقية!

804
00:36:09,640 --> 00:36:11,200
تحرك، تحرك!

805
00:36:11,400 --> 00:36:12,330
البندقية، البندقية!

806
00:36:12,670 --> 00:36:13,070
يتحرك!

807
00:36:13,090 --> 00:36:13,570
بندقيتي!

808
00:36:14,230 --> 00:36:14,920
يتحرك!

809
00:36:16,710 --> 00:36:17,400
وقف!

810
00:36:19,310 --> 00:36:20,360
لا أحد يتحرك!

811
00:36:23,480 --> 00:36:25,360
أنت لست ورائي.

812
00:36:26,000 --> 00:36:27,480
أنا بعدك.

813
00:36:33,000 --> 00:36:33,360
يذهب!

814
00:36:56,320 --> 00:36:57,200
احصل عليه!

815
00:36:58,840 --> 00:36:59,400
قائد الفرقة.

816
00:36:59,840 --> 00:37:01,120
اتجاه محطة قطار Zhangmu.

817
00:37:01,400 --> 00:37:02,800
حدثت الحالة. الكود أحمر.

818
00:37:04,160 --> 00:37:05,600
أوامر إلى الفوج 700.

819
00:37:05,920 --> 00:37:07,520
أوقفوا المسيرة وانتظروا.

820
00:37:07,560 --> 00:37:08,160
وحافظ على اليقظة.

821
00:37:08,280 --> 00:37:08,720
نعم يا سيدي.

822
00:37:12,800 --> 00:37:13,800
الانتظار لي.

823
00:37:16,200 --> 00:37:17,000
جاو ليانج.

824
00:37:20,560 --> 00:37:21,360
أنا متعب.

825
00:37:23,240 --> 00:37:24,440
اهتمت بكل ذلك.

826
00:37:24,840 --> 00:37:25,600
أين بندقيتي؟

827
00:37:26,960 --> 00:37:27,720
رميتها بعيدا.

828
00:37:27,720 --> 00:37:28,400
رميتها بعيدا.

829
00:37:28,400 --> 00:37:29,280
اه، هيا.

830
00:37:30,000 --> 00:37:31,960
لا تكن متعجرفًا لمجرد أنك ضابط.

831
00:37:32,320 --> 00:37:33,560
سيتم القبض عليك

832
00:37:33,600 --> 00:37:35,240
إذا لم يكن لي.

833
00:37:35,640 --> 00:37:37,240
تماما كما قلت، قائد الفرقة.

834
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
لا يوجد شيء.

835
00:37:39,480 --> 00:37:41,040
تمويه جميل.

836
00:37:43,080 --> 00:37:45,560
ولكن لا يمكن إلا أن يخدع الحمقى مثلك.

837
00:37:46,520 --> 00:37:47,600
من فضلك علمني، قائد الفرقة.

838
00:37:48,680 --> 00:37:49,560
شم.

839
00:37:52,800 --> 00:37:54,640
أعطت الريح Meng Zhongchi بعيدا.

840
00:37:57,400 --> 00:37:59,120
هل تشم رائحة ديزل الخزان؟

841
00:37:59,800 --> 00:38:01,760
لقد وضعوا الدبابات هنا،

842
00:38:01,960 --> 00:38:04,000
وهذا يعني أنهم يعرفون أننا نحاول

843
00:38:04,000 --> 00:38:05,680
لمداهمة محطة تشانغمو،

844
00:38:05,880 --> 00:38:07,640
ويريدون إخراجنا جميعًا.

845
00:38:07,840 --> 00:38:09,480
الكثير للهجوم المفاجئ.

846
00:38:09,680 --> 00:38:10,640
يجب أن نتراجع فوراً.

847
00:38:11,400 --> 00:38:13,360
سجل الجدارة لشركة الاستطلاع التابعة للفرقة.

848
00:38:14,120 --> 00:38:16,600
هذا التوهج في الوقت المناسب تماما.

849
00:38:16,680 --> 00:38:18,320
إذا كان هذا التوهج متأخراً قليلاً، فسوف نكون محاصرين.

850
00:38:18,320 --> 00:38:20,600
وسوف أكون أتفوق على نفسي.

851
00:38:20,640 --> 00:38:21,920
سيكون ذلك مخزياً.

852
00:38:22,920 --> 00:38:23,600
لا تتحرك!

853
00:38:25,600 --> 00:38:27,520
انتظر ماذا يحدث؟

854
00:38:27,880 --> 00:38:28,560
ما هذا؟

855
00:38:28,560 --> 00:38:29,160
ضابط الأركان لي.

856
00:38:36,320 --> 00:38:37,160
ما معنى هذا؟

857
00:38:37,200 --> 00:38:38,400
اسمحوا لي أن أقدم نفسي مرة أخرى.

858
00:38:38,640 --> 00:38:40,840
ضابط أركان الإستطلاع
الجيش ب,

859
00:38:41,160 --> 00:38:41,960
لي شاوبينج.

860
00:38:43,480 --> 00:38:44,600
لا أريد أن أكون جاهلاً، لذا أخبرني،

861
00:38:45,320 --> 00:38:46,360
كيف عرفت أننا ننتمي إلى الفوج 720؟

862
00:38:46,640 --> 00:38:48,040
أول مرة تقابلنا فيها.

863
00:38:49,080 --> 00:38:49,960
لقد كنت أتحقق من المجندين لمدة 3 سنوات

864
00:38:50,320 --> 00:38:52,800
في الجيش ب

865
00:38:53,320 --> 00:38:54,440
الجميع يعرف وجهي.

866
00:38:55,160 --> 00:38:56,760
لكن عليكما أن تسألا من أنا.

867
00:38:57,400 --> 00:38:58,640
لذلك أنت بالتأكيد لا

868
00:38:58,640 --> 00:38:59,920
فيلق الإشارة من الفوج 686.

869
00:39:00,240 --> 00:39:00,960
حصلت عليه؟

870
00:39:01,840 --> 00:39:02,600
قائد الفرقة.

871
00:39:02,540 --> 00:39:07,420
[درب مابانج]

872
00:39:02,960 --> 00:39:04,560
لقد لاحظت العمود المسير

873
00:39:04,800 --> 00:39:06,000
ومركباتهم.

874
00:39:06,520 --> 00:39:08,040
هناك ما لا يقل عن 2 أفواج مشاة

875
00:39:08,720 --> 00:39:11,120
وهناك مدافع هاوتزر عيار 122 ملم

876
00:39:11,280 --> 00:39:12,520
من المفترض أن تنتمي إلى فوج المدفعية.

877
00:39:12,760 --> 00:39:14,560
هل أنت متأكد من أن هذه هي القوة الرئيسية لـ Zheng Yuan؟

878
00:39:14,840 --> 00:39:15,560
نعم يا سيدي.

879
00:39:16,960 --> 00:39:18,560
تشنغ لا يعترف بالهزيمة.

880
00:39:19,120 --> 00:39:20,880
سيتحمل بالتأكيد هذه المخاطرة.

881
00:39:21,840 --> 00:39:23,200
سننتظر في محطة قطار Zhangmu.

882
00:39:23,140 --> 00:39:24,740
[المدينة الجنوبية، محطة القطار]

883
00:39:23,440 --> 00:39:24,440
نحن ننتظر قوته الرئيسية ،

884
00:39:24,760 --> 00:39:25,880
واذهب من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين.

885
00:39:29,400 --> 00:39:30,200
قائد الفرقة،

886
00:39:31,120 --> 00:39:32,920
كميننا في محطة قطار Zhangmu

887
00:39:32,920 --> 00:39:34,920
تم رصده.

888
00:39:36,000 --> 00:39:37,200
لقد كان بعض المجندين الجدد العابرين.

889
00:39:37,560 --> 00:39:38,440
لقد أعادتهم،

890
00:39:38,920 --> 00:39:40,120
والكلمة لم تخرج.

891
00:39:41,320 --> 00:39:42,400
يجب أن نتوقع الكشفية الثانية.

892
00:39:43,080 --> 00:39:44,120
ماذا لو عرف تشنغ يوان

893
00:39:44,120 --> 00:39:45,280
أن هناك كمين في محطة قطار Zhangmu؟

894
00:39:46,040 --> 00:39:46,920
ماذا يعتقد؟

895
00:39:47,210 --> 00:39:47,740
قائد الفرقة.

896
00:39:47,940 --> 00:39:51,900
[813 المرتفعات]

897
00:39:47,970 --> 00:39:49,880
لقد نصبوا كمائن في محطة قطار Zhangmu.

898
00:39:50,200 --> 00:39:52,040
حتى لو كنا على استعداد جيد،

899
00:39:52,040 --> 00:39:53,160
والذهاب إلى أخمص القدمين معهم،

900
00:39:53,960 --> 00:39:55,800
ستكون مجرد هزيمة أقل إذلالاً.

901
00:39:57,220 --> 00:39:59,770
لقد فقدنا فرصتنا لإيقافهم في هونغشيكو،

902
00:39:59,920 --> 00:40:01,640
ولم يتبق سوى طريق واحد.

903
00:40:01,620 --> 00:40:04,620
[طريق مابانج، هونغشيكو، جبل داوي]

904
00:40:01,840 --> 00:40:03,520
وذلك من خلال المرور عبر مسار مابانج،

905
00:40:03,600 --> 00:40:04,640
اذهب فوق جبل داوي،

906
00:40:04,840 --> 00:40:06,040
عبور نهر شياونان,

907
00:40:06,200 --> 00:40:08,160
وضرب المدينة الجنوبية قبل الفجر.

908
00:40:08,720 --> 00:40:09,760
لو كنت هو،

909
00:40:09,760 --> 00:40:10,960
سأغير موضوعي

910
00:40:11,120 --> 00:40:13,240
وإنزال المقر الرئيسي لجنوب المدينة.

911
00:40:13,840 --> 00:40:15,080
لا يوجد سوى هذا العدد من الجنود.

912
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
إما تشانغمو أو ساوث تاون،

913
00:40:17,360 --> 00:40:18,960
للخداع أو الضرب ،

914
00:40:19,160 --> 00:40:20,360
هناك واحد فقط يمكنه اختياره.

915
00:40:20,600 --> 00:40:22,880
لكن القطار تحت سيطرتنا.

916
00:40:23,240 --> 00:40:24,640
إذا راهن على ساوث تاون،

917
00:40:26,000 --> 00:40:27,920
تشنغ يوان المتجول الحديدي

918
00:40:30,040 --> 00:40:31,200
لن تتاح له فرصة.

919
00:40:32,680 --> 00:40:34,000
الشتاء الماضي،

920
00:40:34,000 --> 00:40:35,760
عندما كنا بولدينج

921
00:40:35,760 --> 00:40:37,160
لمزرعة بايي بالمنطقة العسكرية

922
00:40:37,320 --> 00:40:38,960
أخذت بعض الرجال للخارج لتسجيل الدخول

923
00:40:38,960 --> 00:40:40,240
وسار على هذا الدرب.

924
00:40:40,400 --> 00:40:42,560
من الصعب أن يمشي ولو لعدد قليل من خالي الوفاض،

925
00:40:43,040 --> 00:40:44,840
ولن يكون الأمر سهلاً على مجموعة كبيرة

926
00:40:45,120 --> 00:40:45,880
مع معداتهم.

927
00:40:46,200 --> 00:40:47,680
هذا يعتمد على من يمشي عليه.

928
00:40:48,160 --> 00:40:49,280
لا تنسوا أن فوجنا،

929
00:40:49,720 --> 00:40:50,800
الذين يعرفون باسم Iron Hikers.

930
00:40:52,120 --> 00:40:53,240
لقد أرسلت رجلي لاستكشاف الطريق.

931
00:40:53,680 --> 00:40:54,720
يمكننا الوصول إلى وجهتنا

932
00:40:55,000 --> 00:40:56,320
في غضون 24 ساعة.

933
00:40:56,520 --> 00:40:57,080
قائد الفرقة.

934
00:40:57,320 --> 00:40:59,560
هل تقول أنه سوف يركز على

935
00:40:59,880 --> 00:41:01,440
محطة قطار تشانغمو؟

936
00:41:03,620 --> 00:41:07,540
[المدينة الجنوبية، محطة القطار]

937
00:41:03,880 --> 00:41:04,760
المدينة الجنوبية.

938
00:41:05,120 --> 00:41:06,640
إنها الفرصة الوحيدة له للفوز بهذا.

939
00:41:07,080 --> 00:41:08,480
حتى لو لم يتمكن من مواجهتنا الآن

940
00:41:09,040 --> 00:41:10,560
سيجد طريقة.

941
00:41:10,760 --> 00:41:11,200
لينغ روي.

942
00:41:11,440 --> 00:41:13,000
الفرصة الوحيدة لدينا

943
00:41:13,280 --> 00:41:15,240
هو المتجولون الحديديون من الفوج 700.

944
00:41:15,680 --> 00:41:17,600
إنها فرصتنا الأخيرة. هل أنت واثق؟

945
00:41:17,680 --> 00:41:18,800
ليس متأكدا،

946
00:41:19,040 --> 00:41:19,840
لكنني واثق.

947
00:41:44,480 --> 00:41:45,440
لم ترسل الرسالة.

948
00:41:46,480 --> 00:41:47,080
لقد انتهينا.

949
00:41:48,000 --> 00:41:49,280
لقد انتهينا من أجل.

950
00:41:51,080 --> 00:41:52,600
اصمت واجلس.

951
00:42:03,760 --> 00:42:05,240
التمرين على وشك الانتهاء.

952
00:42:14,560 --> 00:42:16,400
فحص وتغيير الملابس

953
00:42:16,560 --> 00:42:17,560
لهؤلاء المصابين.

954
00:42:20,920 --> 00:42:22,240
ماذا عن عدم حبسنا معًا؟

955
00:42:25,360 --> 00:42:26,200
الرفيق جيانغ.

956
00:42:30,520 --> 00:42:31,400
لماذا أنت هنا؟

957
00:42:31,600 --> 00:42:32,480
لقد أعادوني.

958
00:42:32,880 --> 00:42:34,120
الرسالة لم تخرج.

959
00:42:36,480 --> 00:42:38,160
التقينا بطاقم استطلاع ماكر،

960
00:42:38,760 --> 00:42:39,760
وحصل علينا.

961
00:42:42,160 --> 00:42:43,280
دعني أتحقق من جروحك.

962
00:42:48,800 --> 00:42:49,360
عاصبة.



